Super Diamond Dave!
Ahora que la reunión de david lee roth con van halen es casi un hecho, me apetece recordar el mítico disco que nuestro heroe grabó en castellano.
corria 1986 y diamond dave era la mayor estrella del rock en la faz de la tierra. Acababa de dejar van halen en la cumbre y se saco de la manga junto a steve vai y billy shennan, uno disco que no tenia nada que envidiar a su antigua banda. Hablo del "eat 'em a smile".
Afortunadamente para todos nosotros, Dave quiso conquistar el mercado latinoamericano y grabo una version de ese disco totalmente en castellano llamada "sonrisa salvaje".
Sonrisa salvaje es tan jodidamente chabacano que para muchos de nosotros tiene incluso más encanto que el original! No se quien debio traducir las letras pero se lució, cualquier crio de 3º de EGB lo podria haber hecho mejor... pero que cojones! nos encanta que quedara asi.
no tengo el disco a mano pero os invito a localizarlo por el soulseek, incluso hay dos canciones ("asi es la vida" y "yankee rose") que superan a las que grabo en ingles!
para que disfruteis de Dave Lee Roth en estao puro os pongo un video de aquel disco
LOCO DEL CALOR!!! (al polissia no le hisso grassia algunaaa, dijo cuidado con la hija del alcaldee)
y para que veias que a sus cincuenta y tantos aun es capaz de ser el nº 1!!
5 Comments:
sin palabras...
im-prezionante
El primer video ya lo habia visto, Sonrisa salvaje mola más en su versión latina sin duda:
tímido...hasta lo ín-ti-mo!
Pero el segundo...es curiosísimo este vídeo. La verdad es que no sé qué pensar...
jajaja, que coño, que hagan una gira mundial con Van Halen!
No tengo palabras para describir la actuacion...del violinista.
Grandioso!!Que se lo lleven Van Halen tb de gira.No desentonará.
JEJEJEJ
que es esto? de que hablais?
si lees el post igual tus dudas serán resueltas... no?
David Lee roth (diamond dave) fue cantante de Van Halen, por si eso te aclara algo.
Publicar un comentario
<< Home